Ngày 23/11/2012,ơngiậnmấtlýtrícủaônglãobẫyngượckẻtrộsoi keo real betis một ngày sau Lễ Tạ ơn, cảnh sát được gọi tới nhà Byron Smith, 64 tuổi, ở thành phố Little Falls, bang Minneapolis. Ông Byron thừa nhận hành vi giết người trước khi dẫn cảnh sát vào trong nhà, cho họ xem một cửa sổ trong phòng ngủ đã bị đập vỡ. Kính dường như bị vỡ từ bên ngoài.

Sau đó, ông Byron dẫn nhà chức trách xuống tầng hầm, nơi thi thể của Nicholas "Nick" Brady, 17 tuổi và Haile Kifer, 18 tuổi, được bọc trong tấm bạt và chất chồng lên nhau. Nick có ba vết thương do đạn bắn, Haile có sáu vết thương.

Gia đình cho biết hai thiếu niên là chị em họ thân thiết. Ngày 21/11, Nick và Haile qua đêm tại căn hộ của một người bạn, rời đi vào khoảng 11h hôm sau. Cả hai vắng mặt trong bữa tối Lễ Tạ ơn. Gia đình không thể liên lạc được với họ và nỗi sợ hãi tăng dần khi tuyết bắt đầu rơi, lo lắng họ bị mắc kẹt ở đâu đó.

Ngày 23/11, người thân trình báo cảnh sát, cùng ngày, các điều tra viên được gọi đến nhà ông Byron.