Vào mùa đông,ệnSauKhiSốngLạiTaTráoĐổiThânPhậnVớiMuộiMuộbóng đá kết quả la liga tây ban nha gió lạnh thấu xương, hầu hết mọi người trong thôn Tiểu Đàm đều ở trong nhà sưởi ấm, không ai muốn ra ngoài.

Ngay cả những con thú hoang trên núi Đàm cũng ngủ đông, duy chỉ có một bóng người nhỏ bé đang cặm cụi trong rừng, như thể nàng không hề thấy lạnh.

Vân Phù rải nắm lá khô cuối cùng lên mặt đất. Nàng đứng dậy đi vòng quanh rồi hài lòng vỗ tay. Chỗ này giống hệt những chỗ khác, sẽ chẳng ai có thể phát hiện ra được nàng đã đào một cái hố ở bên dưới.

Đặt bẫy xong, Vân Phù nhìn chỗ đất trống mà mình đã chọn kia, nàng mỉm cười vui vẻ, xoay người đi tìm cái gùi mà khi nãy nàng đã vứt ở đâu đó quanh đây. Sau đó nàng đi dọc theo con đường quen thuộc, tìm đến một hang động nhỏ, đẩy khối đất trước mặt ra rồi chui vào.

Cửa động trông có vẻ nhỏ, nhưng bên trong lại như chứa một thế giới khác.

Một cái sọt bị rách được đặt ở sát vách, ở trong đựng đầy ắp khoai lang, phía trên cùng còn có hai quả trứng gà.

Sọt bên cạnh thì đựng tám chín quả bí đỏ với đủ hình dạng khác nhau được sắp xếp gọn gàng.

Ngoài ra còn có một cái lu nước bị nứt được để ở nơi sâu nhất trong động. Nó đã không thể đựng nước được nữa, giờ bên trong đựng cả nửa lu hạt phỉ và hạt thông.

Nửa khu vực còn lại của hang động được trải đầy cỏ khô, trên cỏ được trải một tấm đệm giường, giống như một nơi để người ta nghỉ ngơi tạm thời.

Còn khoảng trống ở một bên khác thì được dùng để đặt những thứ đồ linh tinh.

Vân Phù khép hờ cửa động, đi tới cái “giường” mà nàng tự làm, thỏa mãn thở dài.

Vẫn là ở nơi này thoải mái nhất, chỗ như Vân gia người nào mà ở được.

Thuận tay lấy một nắm quả phỉ từ trong lu ra, Vân Phù vừa bóc vỏ vừa nghĩ chuyện của mình.

Nàng đã sống ở cái thôn Tiểu Đàm này mười sáu năm.

Không lâu nữa, người Triệu gia sẽ tìm tới “tiểu thư thật” là nàng đây rồi đón về Triệu gia.

Tính toán thời gian thì hẳn là trong mấy tháng này thôi.

Trong những ngày cuối cùng ở đây, nàng muốn tặng người Vân gia một món quà lớn để báo đáp “lòng tốt” mà Vân gia đã nuôi dưỡng tỷ muội nàng.

Lẽ ra nàng và muội muội sẽ có một cuộc sống tốt đẹp, nhưng lại bị kẻ xấu huỷ hoại.

Thân phận ban đầu của nàng là tiểu thư của Triệu gia, một gia tộc buôn bán giàu có ở thành Phất Châu, mẹ ruột nàng là Nhị phu nhân của Triệu gia.

Mười sáu năm trước, trước khi sinh thì Nhị phu nhân Triệu gia đã đi bái Phật ở ngoại thành.

Kết quả là lúc trở về trời đổ mưa lớn, xe ngựa bị kẹt lại giữa đường, Triệu Nhị phu nhân được thị nữ thân cận đỡ đến một cái miếu đổ nát chờ mưa tạnh.

Đúng lúc này, Triệu Nhị phu nhân đột nhiên chuyển dạ rồi sinh con ngay trong căn miếu đổ nát ấy.

Trong lúc cơ thể bà đang yếu ớt, Vạn di nương của Đại phòng đã chạy tới ngôi miếu nát này. Ngoài mặt bà ta nói là đón các nàng hồi phủ, nhưng sau lưng lại âm thầm hạ độc Triệu Nhị phu nhân, ngay cả đứa nhỏ cũng bị bà ta đánh tráo rồi đưa đến thôn làng ở quanh đó.

Đời trước, đứa nhỏ không may này chính là muội muội nàng, nhưng đời này là nàng.

Nghĩ đến những chuyện người Triệu gia đã làm ở đời trước, Vân Phù cảm thấy buồn nôn.

Triệu gia ở Phất Châu có hai đứa con trai, đứa lớn là Triệu Lục, đứa nhỏ là Triệu Sở.

Lúc trước Triệu lão gia đã định một mối hôn sự cho con trai lớn nhà mình với cô nương trong một gia tộc ở Khánh Châu, vốn là quê cũ của ông. Nhưng hai nhà cách nhau quá xa, chỉ có ngày lễ tết mới phái người qua tặng lễ.

Tuy đôi trẻ đã có hôn ước nhưng lại chưa bao giờ gặp mặt, chớp mắt đã mười mấy năm trôi qua.

Sau khi thi đậu tú tài, Triệu Lục tự cao cho rằng địa vị của mình không tầm thường nên bắt đầu chướng mắt gia thế bình thường của vị hôn thê.

Triệu lão phu nhân thương con trai, lại không muốn bị người ta nói “tham phú phụ bần”, bèn dứt khoát đẩy mối hôn sự này lên người đứa con trai nhỏ đã thi rớt, sau đó lại tìm một mối khác cho Triệu Lục. Phụ mẫu cô nương kia đều đã qua đời. Đệ đệ ruột duy nhất của nàng ấy cũng đã tòng quân ra biên cương từ vài năm trước, đến nay không rõ tung tích. Giờ trong nhà chỉ còn lại tổ phụ lớn tuổi và gia tài đồ sộ.

Thế rồi hôn sự của hai huynh đệ Triệu gia lần lượt được tiến hành.

Đợi đến khi hai nàng dâu vào cửa, sự khác nhau bắt đầu được thể hiện từ những điều nhỏ nhặt nhất.

Tướng mạo Đại phu nhân nom rất bình thường, một khi lẫn trong đám người thì chẳng thể nhận ra. Còn Nhị phu nhân thì lại vô cùng xinh đẹp, khiến đám tôi tớ lúc nào cũng phải chăm chú nhìn nàng ấy.

Triệu Lục thấy vị Nhị phu nhân này xinh đẹp như vậy, trong lòng hối hận muốn chết, cực kỳ không hài lòng với chuyện hôn sự này. Rõ ràng chính hắn là kẻ tham phú phụ bần, giờ lại đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu vị phu nhân mới cưới.

Mà lúc chưa xuất giá, vị đại thiếu phu nhân này cũng là một tiểu thư được cưng chiều hết mực, nên thành ra tính tình rất kiêu ngạo. Đêm tân hôn người chồng không để ý đến nàng, nàng cũng chẳng thèm quan tâm.

Hai người chỉ đơn thuần sống cùng nhau.

Còn bên Triệu Sở lại hoàn toàn ngược lại.

Thời niên thiếu hắn từng đến Lữ gia tặng quà vào những dịp lễ. Trong một lần tình cờ gặp mặt, hắn đã yêu vị cô nương ấy từ cái nhìn đầu tiên. Chỉ là khi đó ai nấy đều ngầm thừa nhận mối nhân duyên này là của đại ca hắn nên Triệu Sở chỉ biết giấu niềm yêu thích vào tận đáy lòng, chưa từng nói với bất kỳ người nào.

Thi rớt vốn là chuyện xấu, nhưng không ngờ chính điều đó lại khiến hắn nhặt được một món hời lớn. Đại ca ghét bỏ mối hôn sự đã được định ra trước đó, thế là hắn trở thành tân lang và cưới được người mình yêu về nhà theo lẽ đương nhiên.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Tính tình Triệu Nhị phu nhân vốn dịu dàng, mềm mỏng. Hôn sự bị đổi, tuy lòng nàng ấy có bất mãn, nhưng khi hắn đến tận nhà cầu hôn, nàng ấy đứng sau tấm bình phòng, nhìn thấy gương mặt tuấn tú của Triệu Sở đỏ bừng, nghe hắn lắp bắp thưa chuyện với phụ thân, trong khoảnh khắc đó cơn giận mấy ngày nay của nàng ấy cũng chợt biến mất.

Trực giác nói cho nàng ấy biết, chưa chắc vị đại thiếu gia chưa từng gặp mặt kia đã so được với thiếu niên trước mặt này. Việc đổi người thành thân cũng không hẳn là chuyện xấu.

Phụ thân nàng ấy cũng cảm thấy vậy, thế là mối lương duyên này đã được quyết định.

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)