Đối mặt án tù vì gọi tổng thống là 'Củ khoai lang'_ket qua bong da net

Một chính trị gia hàng đầu ở Zambia,ĐốimặtántùvìgọitổngthốnglàCủket qua bong da net một quốc gia châu Phi, đã bị bắt vì gọi Tổng thống là một củ khoai lang cong.

Ông Bwalya, người đứng đầu Liên minh vì một nước Zambia tốt hơn, bị cáo buộc gọi Tổng thống Michael Sata là "Chumbu Mushololwa" trong một chương trình phát thanh trực tiếp. Nếu bị kết tội, ông có thể phải đối mặt với 5 năm tù giam.

Ông Bawalya sử dụng thuật ngữ của bộ tộc Bemba, đề cập đến một củ khoai lang bị bẻ đôi khi uốn cong, ý chỉ những người không chịu nghe lời khuyên.

"Cảnh sát đã quyết định bắt giữ và buộc ông tội phỉ báng tổng thống". Eric Chanda, Tổng thư ký của Liên minh cho biết.

Ông Bwalya, một cựu linh mục công giáo, chối bỏ việc xúc phạm tổng thống và cho biết, điều ông nói chỉ thu hẹp trong một bối cảnh và nó đã bị phóng đại lên rất nhiều.

"Ở chương trình phát thanh đó, tôi chỉ trích mạnh mẽ việc lãnh đạo của một tổng thống. Tôi gọi ông ấy là củ khoai lang cong không thể uốn thẳng được. Đó chỉ là một cụm từ được sử dụng trong đời thường và không hề có ý xúc phạm. Đơn giản là tôi muốn giải thích thái độ của những người không muốn nghe những lời tư vấn".

Ông Bwalya đã được bảo lãnh tại ngoại và sẽ phải trở lại hầu tòa vào 21 tháng Một tới.

Trần Linh(Theo Mirror)

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)