Vụ sát hại nữ sinh lớp 12 trong nhà nghỉ: Nghi phạm từng vướng vòng lao lý